年賀状
家のポストを開けたら、去年自分達が投函した年賀状が8通入ってました。
・・・? どれも宛先不明で日本から戻ってきたモノらしいけど、、、7ヶ月以上もの間どこをうろついていたんでしょ。 というよりも、ちゃんとここに戻されてきたこと というか、戻してくれたことにびっくり。 だってイタリアじゃぁ一度たりともそんなことなかったから、もう宛先不明の時点でそのまま無くなる(宛先不明じゃなくても無くなることあったし)もんだと思ってたので。 しかもヨーロッパって差出人の住所も宛先と同じ表面(の宛先の左上)に書くんですが、年賀状だったので当然そんなところに差出人住所なんか書いてなくて、しかも年賀状だったから裏面は日本語ばっかり。自分達の名前も日本語で、唯一住所だけがアルファベットだったんだけど、どうやらそこを頼りに送り返してくれたようで、その住所の部分に大きく赤矢印が書かれていました。^^; 郵便局の人も苦労して探し出してくれたんでしょうねぇ、この部分を。。TT ということで、前にイタリア郵便局の方がスペイン郵便局より優秀 って書いたけど、あれ訂正。 やっぱりスペイン郵便局のCorreosのが優秀だと思います。。。
by maccarello
| 2010-08-11 23:57
| エスパニョーラへの道
|
Comments(0)
|
イタリアのトスカーナ、マルケ、スペインのバルセロナと周って、8年ぶりに戻った日本は信州から。
by さばぇ
押していただけると 嬉しいです。:) カテゴリ
タグ
La vita (日常)(192)
Il viaggio(旅行)(129) Il cibo(食べもの)(118) La roba(もの)(71) La lingua(言葉)(32) La ricetta(レシピ)(21) La musica(音楽)(21) Il giro di BCN (バルセロナ観光)(18) La procedura (手続き)(8) Il Libro (本)(7) 以前の記事
お気に入りブログ
イタリア生活日記ブログ+...
今夜もeat it nikkikki うちの食卓 Non so... どんとこい自分 たとえばこんな■イタリア語 ケロ美のイタリア語習得の... ミラノな日々 ほんの日常(北イタリアにて) ラ ドル知ヱ 美ータ。 らびたえ Caccolina日記 songs from ... くいしんぼうの記録 ボローニャとシチリアのあいだで お友達&お気入りブログ
いたりあ~なへの道 サイト編
いたりあ~なへの道 Tool編 リヴォルネーゼへの道 ブクログ あとむの正直日記 人として、母として、女として、 ことぶ記 RAGAZZA elettronica Guitare :) T::Blog :-) 英語・音楽教室ミューレ 夢と小物のエンジニアリング ゆっくり歩いて Pendenza 20% あざみ野 KARUTA■ONEDAY■ しましま考 いにしへ長屋 kotoe.com 番外編 ばいらびごと ぼんでぃあ-バルセロナ駐在記 口は災いの素 ダーリンはイタリア人 みりあのイタリア語メモ ローマの平日@裏話 イタリア留学絵日記 イタリアよもやま話 日伊文化交流協会 VIVA L'ALLEGRIA !!! 自転車娘フィレンツェを行く MIKAのBLOG Dolcissima Vita La mimosa ☆☆☆☆☆☆☆ それでもイタリアなワケ 【Judge Not】ジャッジ・ノット うそこ日記 その他のジャンル
ブログパーツ
検索
ファン
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧
|