いたりあ~なへの道
maccarello.exblog.jp
料理本
まことに僭越ながら、こちらの企画 【お誘い】同じテーマで撮りませんか?9月 に参加させていただいちゃってます。

c0005092_085267.jpg


イタ人友達には、イタリア語上達のためには本を読め と言われるんだけど、未だイタ語の小説等に手を出す勇気も語学力も無く、本屋に行っても買うのはレシピ本ばかり。。。
気がついたらこんなに買ってました。

c0005092_09682.jpg


気がついたら って言ってるくらいなので、実は買うだけ買って実際作ったのは何品?って感じ。でもまた本屋で写真見てるうちに欲しくなって、買って・・・ の繰り返し。観賞用?

イタリアって本の値引きが可能なようで、本屋の中に半額コーナーが結構あるので、よくそこでレシピ本を物色してるうちに、ついつい買ってしまうんですよねぇ。。 それにさすが食い意地ナンバーワン国なだけに(?)、ちょっと小ぶりのレシピ雑誌が1~2ユーロくらいで売られてて、そういうのは写真も多くてついついついつい手が伸びて・・・。

でね、そんな感じで1ユーロくらいのレシピ雑誌買って家で見ていたら・・・、なーんかこの料理見たことある、っていうかこの写真見たことある気が・・ それも1枚や2枚じゃなくて、半分くらい見覚えあるぞ、あれぇ~? と思ったら、、、同じ本を2度買ってました。

って言うならね、日本でもあると思うんですよ。(え、ない?)

そうではなくって、あ、もしかして と思って、以前10ユーロくらいで買ったちゃんとしたレシピ本をめくってみたら・・・。 これと同じ写真。ほら。
c0005092_011081.jpg


それも1つや2つじゃないです。

c0005092_093965.jpg


微妙に色合いは違うけど、そら豆の配置も同じだし、どうみても同じ写真。。。


c0005092_095451.jpgご丁寧に写真左右反転させてるけど、どう見ても絶対同じ写真でしょ、これ。

もしかして、同じ出版社なの?と思ってみても、そういう訳ではなさそう。
しかもレシピ本文を読んでみると、これが違う。
いや、内容は同じなんだけど、ここは写しているわけではなくてちゃんと別の人が改めて書いてる感じで文章自体が別物。

もしかして、写真だけぱくったの?056.gif

ちなみにどちらもイタリアで出版されてるもの。
すげ。そんなんあり?

以前読んだイタリアの産業レポートによると、イタリアってコピー商品大国世界第3位なんだそうですが、まさか自国内でコピーしあってるとは。しかも雑誌。


イタリアって道で黒人さんがよくイタリア・ブランドのバチモン売ってて、はじめはブランド物買いに来た外人狙いなのかと思ってたんだけど、実はこれ買って喜んでるのはイタリア人。友達も、だって黒人さんから買ったらこんなに安いのよ!見た目一緒だし~053.gif って、、、
キミ達には自国ブランド品に対するプライドっつーのはないのか? と聞きたい。

更に他の友達も、どこそこに Hxxx (名前失念、靴のブランド) そっくりの靴を作ってるところがある。見た目だけじゃなくて質も同じなのに値段は1/3くらいだ、あそこはいい! と言ってるので、それってコピー品ってこと?と聞いたら違う と。

 イ 「Hxxxにそっくりだけど、Hxxxじゃないんだ。」
 私 「じゃぁ、Hxxxとは言ってないし書いてないってこと?」
 イ 「Hxxxのは靴の裏に大きくHxxx と書いてあるけど、これには書いてないんだ」
 私 「じゃぁ、Hxxxとは全然関係ない別物なんだ。」
 イ 「でも違いはこれだけで、後はデザインも質もHxxxと全く一緒なんだよ。」
 私 「でも靴のどこにも、箱にも Hxxx とは書いてないの?」
 イ 「いや、側面には書いてある。でも Hxxx のは頭のHが赤だけど、これはちょっと違う色だ」
 私 「いや、それをさぁ、コピー品と言うのでは?」
 イ 「違うって。Hxxxのは靴の裏に大きくHxxx と書いてあるけど、これには書いてないし・・・(以下ループ)」

周りで一緒に話してたイタリア人も、何が問題なのかわからないらしい。
そんな中、私とドイツ人だけが、だからコピー品って事だよね と分かり合えたのでした。

あ、本の話だったのにコピー品の話になってました、失礼。
最初の2枚の写真、アドバイスいただけると嬉しいです。040.gif > 写真撮られる方。
[PR]
by maccarello | 2008-09-26 01:15 | イタリアーナへの道

イタリアのトスカーナ、マルケ、スペインのバルセロナと周って、8年ぶりに戻った日本は信州から。

by さばぇ
S M T W T F S
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31
たまには ↓ こちらを
ありがと~!:D
押していただけると
嬉しいです。:)
カテゴリ
タグ
以前の記事
お気に入りブログ
お友達&お気入りブログ
その他のジャンル
ブログパーツ
  • 写真等の無断使用はしないでねん。
検索
ファン
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧