いたりあ~なへの道
maccarello.exblog.jp
カレンダー
c0005092_053815.jpg前から思ってたんですが、イタリアのカレンダー。
はっきり言って見難いです。

なぜかと言うと、曜日が縦に並んでるのが結構あるのです。
慣れの問題かもしれないけど、どうもわかり難い。
一瞬脳が停止します。
たぶん、縦書きなのに進む方向が左→右っていうのが、日本語縦書きに慣れた脳にとっては余計混乱 って気もするんだけど。

こちらのカレンダー全てがこうなっていれば、それはそれで慣れてしまえば・・・とも思えるけど、そういうわけでもない。半々くらい?
そこがまた合理性に欠けるというか、何も考えてない感が漂っててイタリアらしいというか。

しかし、こういう風に縦に曜日が並ぶカレンダーって、イタリア以外で見た覚えないんですが、、、世界的に見たら割と一般的なんでしょうか?それともイタリアだけ?
[PR]
by maccarello | 2008-01-05 02:12 | イタリアーナへの道 | Comments(3)
Commented by iwapee at 2008-01-05 12:12
この方式のカレンダー、以前あなたからお土産でいただいたことが・・
写真としてはよかったんだけど^^すごく見づらくて、
活用せずに一年終わっちゃった覚えが。
Commented by がっちゃん at 2008-01-06 11:12 x
私はこれはそうイヤじゃなかったんですけれど、なにせ今日本は祭日が多いので、結局は余り使えませんでした。
これより使いにくいのは、一か月分そのまま横にずらずらと1列になっているタイプあれは全く使いものになりませんでした。

でも、イタリアのカレンダーの中で聖人の名前が書いてあるものは、(カレンダーじゃなくて手帳なんですけれどね)ずいぶん前のものなのに、町毎の祝祭日などを記入したので、今でも使ってたりします。
Commented by maccarello at 2008-01-08 02:11
iwapee> あら、失礼。^^;
お土産買うときはそこまで見て無かったわ~
やっぱり見難いよね、これ。。。

がっちゃんさま>
祝祭日、日本に居る時はあまり気にしませんでしたが、カレンダー見比べると日本は赤が多いですよね。
イタリア人にも、日本人は良く働くとか言うけど祝祭日ばっかじゃないか と言われたことあります。
でも夏休みと冬休みの日数考えたら、年間ではイタリアの方が絶対休み多い気がしますが。。。
聖人の名前の書いてある手帳、いいですね。
友達のOnomasticoとか全然わかんないので、私も欲しいかも。:)

イタリアのトスカーナ、マルケ、スペインのバルセロナと周って、8年ぶりに戻った日本は信州から。

by さばぇ
S M T W T F S
1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30
たまには ↓ こちらを
ありがと~!:D
押していただけると
嬉しいです。:)
カテゴリ
タグ
以前の記事
最新のコメント
↑ こちらに非公開コメン..
by maccarello at 13:57
マジか! なんか、のり..
by ぴろり at 10:50
ぴろりくん: イマサラ..
by maccarello at 09:26
あー、なんかひまわりの種..
by ぴろり at 23:37
永ともさま: こんにち..
by さばぇ at 03:19
お気に入りブログ
お友達&お気入りブログ
その他のジャンル
ブログパーツ
  • 写真等の無断使用はしないでねん。
検索
ファン
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧