いたりあ~なへの道
maccarello.exblog.jp
文字
c0005092_3141953.jpgリボルノで毎日のように通っていたBarのおっちゃんから手紙が届いた。
けど、、、 読めない。。。
字がキタナイわけではないんだけど、何の文字だかわからないのが多くてちょっと苦戦。
たとえば宛名のこの部分。「JAPAN」って書いてあるんだと思うけど、「dAPAN」かと思った。。。


c0005092_3144232.jpgそれからこれ、「ABBIAMO」なんだけど、なんでBだけ小文字なの?
前から思ってたんだけど、イタリア語って大文字と小文字との使い分けってどうなってるんだろう?英語は文章の初めが大文字 とか、人や物の名前の一文字目は大文字 とかって習った気がするけど、イタリア語にそういう決まりはないのか?
この人に限らず、大文字と小文字とをごちゃ混ぜに使ってるのってよく見たんだけど、てきとーでいいんだろうか?
[PR]
by maccarello | 2006-01-12 23:55 | イタリアーナへの道

イタリアのトスカーナ、マルケ、スペインのバルセロナと周って、8年ぶりに戻った日本は信州から。

by さばぇ
S M T W T F S
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31
たまには ↓ こちらを
ありがと~!:D
押していただけると
嬉しいです。:)
カテゴリ
タグ
以前の記事
お気に入りブログ
お友達&お気入りブログ
その他のジャンル
ブログパーツ
  • 写真等の無断使用はしないでねん。
検索
ファン
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧