きのこの山?
バルセロナのスーパーで、こんなもの見つけました。
きのこの山? ・・・にしか、見えないんですけど。。。 (輪ゴムと間違えた人居たけど:p) グリコのポッキーはイタリアやスペインでは「MIKADO」って名前でちゃんとグリコ製のものが売られてますが、これには「Meiji」のロゴはどこにも入ってないし。 もしやスペインも、コピー大国? 中身を開けてみたらこんな感じ。 入れ物までキノコ形になってて、あらかわいい♪ ちなみにこれ、ホワイト・チョコじゃない黒いチョコバージョンもありました。 かと思えば後日、他のスーパーでこんなもん見つけました。 箱見る限り、違うメーカーのモノのようだけど、、、。 流行ってんの? こちらも中身を開けてみたら、 ・・・ん? この前のと、おんなじ?(量が少ないのは私が食べちゃったから。) 食べてみたら、同じ味。(フツーにおいしいけど、すんごく甘い~。) よくよく箱を見比べたら、どちらも作ってる会社が同じでした。 でもこの2つ、違うメーカーから出てるの? うーん、ワケがわからない。。。
by maccarello
| 2009-12-13 20:07
| エスパニョーラへの道
|
Comments(8)
Commented
by
s_fiorenzo at 2009-12-14 02:12
これでたけのこの里も出してたら、パクりということで。
あ、でもスペインでたけのこはメジャーじゃないか…
0
Commented
by
kndchk
at 2009-12-14 02:50
x
キノコの山は、日本ではロング&ベストセラーに入るらしいので、そこに目を付けたのかなぁ。それにしてもヨーロッパ人の手にかかると、なんだかお洒落。
おひさしぶりでーす。覚えててくれたなんて!感激。
で、なぬーーーーーーー。 そんなめでたい理由で、スペインにぃ!? おめでとうです!でも、ずるいです。 スペインも、けっこう「ラテンではちゃめちゃ」なイメージあるんですが、イタリアと比べてどうですか??「いいかげん&ルーズ度」の減少と、直情突進度の増加って感じ?? そのへん、興味あります。 さむそーなドイツとかじゃなくて、よかったですね(?) ではでは、今後ともよろすくーーー!
Commented
by
トーです
at 2009-12-15 06:57
x
うーん、なぜキノコなのか、スペインだったら牛とかトマトとか・・・・^^;
これって日本のチョコはチョンマゲ(なぜチョンマゲ?)や富士山って事と同じか^^; そういえば、昔、富士山の形をしたチョコを買ったことがあった。山頂の雪はホワイトチョコだった。 チョンマゲチョコもあったような・・・・食べたような・・・・・。 浅間山付近には岩石チョコってのもあった。 先日、TVでチョコで革製品を真似している人を見た。靴、かばん、グローブ、みーんなチョコ。ステッチまでチョコ。 それがTVで見る限りそっくり。 スイカもあった。大きくて丸い。切ったら中はチョコ。 チョコの世界は奥深いねぇ。
Commented
by
maccarello at 2009-12-15 11:19
s_fiorenzoさま:
私もそう思って近くを探したんですけどねー、たけのこの里versionはなかったです。 っていうかそもそもたけのこを普通に見ることもないですしね~。 どっちかっていうと、本物のたけのこが売られて欲しい~。 kndchkさま: これ、ちょっと調べたら、発売されて30年以上経つらしいですね。すごすぎ。 確かにパッケージのデザインは日本のよりもオシャレかも。あの日本のパッケージの牧歌的な雰囲気は、外人にはわからないでしょうねぇ~。 チリヤ2さま: どーもこんにちは&ありがとうございますです。 スペイン、私も絶対イタリアよりダメだと思ってたんですけどね、ところがどっこい(古い)、イタリアよりも全然まともでフツーの先進国っぽいですよ。 直情突進度、これはこれから要観察かも。:) > さむそーなドイツとかじゃなくて、よかったですね(?) 確かに、寒いところは苦手なのでそうじゃなくってよかったかも~。:)
Commented
by
maccarello at 2009-12-15 11:19
トーさま:
富士山の形のチョコって、アポロチョコ? あれも確か明治製菓でしたよね?って違ったっけ?? でもあれは下が黒で上がピンクだったから違うかな? で、チョンマゲチョコってなんすか?どんなのですか? ちょっと見てみたいぞ、その形。 そーいやイタリアのチョコ祭り(?)で、工具の形したチョコたくさんみましたよ。 ネジとかラジオペンチとかトンカチとか、古びた感じが出ててまるで本物みたいでしたよー。
え~~~なにこれ!本当にきのこの山だ^^
今度行ったら絶対Getだわ!
Commented
by
maccarello at 2009-12-29 16:37
まなちゃん:
でっしょー ^^ この Setitas っていう名前、辞書でひいてもどーいう意味だかわから ないんだけど、Setas っていうのがきのこの複数形だから、 イタ語で Cioccolato が Cioccolatino とかになるようなノリで 形変わってるだけ?って気が。。。 今度そっち行く時はお土産に持っていくね~:) |
イタリアのトスカーナ、マルケ、スペインのバルセロナと周って、8年ぶりに戻った日本は信州から。
by さばぇ
押していただけると 嬉しいです。:) カテゴリ
タグ
La vita (日常)(192)
Il viaggio(旅行)(129) Il cibo(食べもの)(118) La roba(もの)(71) La lingua(言葉)(32) La ricetta(レシピ)(21) La musica(音楽)(21) Il giro di BCN (バルセロナ観光)(18) La procedura (手続き)(8) Il Libro (本)(7) 以前の記事
お気に入りブログ
イタリア生活日記ブログ+...
今夜もeat it nikkikki うちの食卓 Non so... どんとこい自分 たとえばこんな■イタリア語 ケロ美のイタリア語習得の... ミラノな日々 ほんの日常(北イタリアにて) ラ ドル知ヱ 美ータ。 らびたえ Caccolina日記 songs from ... くいしんぼうの記録 ボローニャとシチリアのあいだで お友達&お気入りブログ
いたりあ~なへの道 サイト編
いたりあ~なへの道 Tool編 リヴォルネーゼへの道 ブクログ あとむの正直日記 人として、母として、女として、 ことぶ記 RAGAZZA elettronica Guitare :) T::Blog :-) 英語・音楽教室ミューレ 夢と小物のエンジニアリング ゆっくり歩いて Pendenza 20% あざみ野 KARUTA■ONEDAY■ しましま考 いにしへ長屋 kotoe.com 番外編 ばいらびごと ぼんでぃあ-バルセロナ駐在記 口は災いの素 ダーリンはイタリア人 みりあのイタリア語メモ ローマの平日@裏話 イタリア留学絵日記 イタリアよもやま話 日伊文化交流協会 VIVA L'ALLEGRIA !!! 自転車娘フィレンツェを行く MIKAのBLOG Dolcissima Vita La mimosa ☆☆☆☆☆☆☆ それでもイタリアなワケ 【Judge Not】ジャッジ・ノット うそこ日記 その他のジャンル
ブログパーツ
検索
ファン
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧
|