いたりあ~なへの道
maccarello.exblog.jp
お腹が痛い。。
といっても今度は中身じゃなくて外側。筋肉痛です。。。

先日トイレで出したいものが出せない時、腹筋が弱いと出したいものを出したい時に出せない なんて話を昔聞いたのを思い出しました。
日本に居る時はイタ語の先生モニカの勢いに流されて、スポーツジムで1日3時間コースとかで運動してた時期もあったけど、イタリア来てからほっとんど運動してないので、少しは運動しなくちゃなー とか思っていたら。。。

日本語教えてる生徒さんでダンスの先生やってる人が、ダンス教室で無料レッスンがあるからおいでよ~ とメールしてきたので、友達を誘って行ってみました。
内容はダンスというより、日本のスポーツジムでやってたよーな音楽に合わせて踊るっつーか運動するっつーか、ビリーのもうちょっとゆっくり版 ってヤツなんですけどね、たかだか1時間だったけどもうすっかり全身筋肉痛。。。TT

インストラクターはこの教え子さんなわけですが、彼は日本語習うくらいですから日本の音楽とかも好きで、この時使われてた音楽も半分くらいは日本のポップス。
さらに日本好きイタ人の定番、アニソン。
しかも古い。
それも、かーなーり古い。
イタリアくんだりまで来て、『鋼鉄ジーグ』の主題歌に合わせて腹筋やって翌日動けなくなってる自分って、どうなんだろう?TT




c0005092_315223.jpg先日イタリアで4回目の誕生日を迎えました。

と、イタ式に自分で発表、自分でお祝い。067.gif

ちなみにイタリアでは、誕生日の人がお菓子持ってきてみんなに振舞ったり、コーヒーご馳走したり、自分で誕生会企画したりして、周りに半強制的に祝わせるってもらうのが普通。これ、50歳とか過ぎても、男性でもやってます。^^;

写真は数日前に誕生日だった友達のパーティー用に作ったクッキーで、自分用ではありません。やっぱりいい歳した日本人にこのイタリア式は正直馴染めない。。015.gif

この4年間ずっとイタリアにいたわけじゃないけど、なんだかんだでこの時期は毎年イタリアに居たらしい。そんでもって改めて数えてみて、イタリア通算滞在年数がもうすぐ3年を超えようとしていることに気付いてびびった。

滞在1年半くらいまでは「それだけの滞在でそんなに喋れるなんてすごいわ~♪」と言ってもらえてちょっぴり「うひひ♪」と思ってたけど、もうそーいうのは通用しない年数になってるではないか。
ううう、やばい。。。

腹筋してる暇があるなら単語のひとつも覚えたほうがいいかも。
と思い直した今年の誕生日でした。。。
[PR]
by maccarello | 2009-02-07 03:49 | イタリアーナへの道 | Trackback | Comments(14)
トラックバックURL : http://maccarello.exblog.jp/tb/10818387
トラックバックする(会員専用) [ヘルプ]
Commented by 困ったちゃん at 2009-02-07 09:52 x
お誕生日おめでとうー
よき○歳の一年を。

・・・わたしゃあと3ヶ月で大台だよ・・・
Commented by citronella at 2009-02-07 14:59 x
おめでとうございます。
さばぇさんもみずがめ座なのですねー。
何だか親近感涌きます。自分もそうなので。
私もさばぇさんの行動力を見習わなきゃです。
Commented by samanta at 2009-02-07 15:01 x
お誕生日おめでとうございます!写真のクッキー、とってもきれいにできていておいしそうですね~!私も日頃、運動不足を実感していてラジオ体操をしばらくやっていたのですが、最近さぼっていました。みんなで音楽にあわせて踊るジャズダンス、ドイツ時代に習っていましたが、アニメ音楽にあわせて・・・って言うあたりがイタリアですね。でも楽しそう~。すてきな1年になりますように。
Commented by s_fiorenzo at 2009-02-07 17:08
お誕生日、おめでとうございま~す!!
鋼鉄ジーグの歌を伊訳しながら腹筋ってどうです?
すてきな1年を楽しんでくださいね♪
Commented by がっちゃん at 2009-02-07 23:29 x
お誕生日おめでとうございますーーー!!!
そっか・・・私が便秘症なのは、腹筋が弱いからなのか。ハタと納得したわけです。
このプヨプヨのおなかなんとかしないと・・・
さて、写真のクッキーですが、これさばぇさんが焼いたの?
すごいですね。プロみたい・・・
あと、タイトルのところの写真変わったんですね。
このところ携帯から拝見することが多くて、そうなると見えないんですよ。
前の写真も、ロード・オブ・ザ・イタリアって感じでしたが、新しいのも素敵ですね。
Commented by maccarello at 2009-02-08 02:59
おおお、皆さまお祝いコメントありがとうございます~。
感謝感激雨あられ(←だから古いっつーの)でございます。:D

困ったちゃん:
おお、ありがとー。
そうか、キミ、早かったもんね、誕生日。
まーここまできたら、10の桁とか関係ないっしょ。:)
っていうかさ、もう自分が何歳になったのか計算しないと
わかんなかっただけど。いやまじで。
初め十の桁間違って、んなわけないだろ とひとり突っ込み
しちゃったよ。
ボケ始ってる?

citronellaさま:
ありがとうございます。
ということは、citronellaさんもみずがめ座ですか?:)
みずがめ座、日本ではちょっと変わり者とか言われますけど、
イタリアでもそうでした。^^;
イタリアでは、みずがめ座はFarfalla(蝶々)と言うそうで、
一ヶ所に落ち着かずふらふらしてる人 って意味だそうで。^^;
確かにあたってるかも~。。。
Commented by maccarello at 2009-02-08 03:00
samantaさま:
ありがとうございます~。
クッキー、私これしか作れないんですよ、あはは。
でもこのチェックのヤツって、イタリアではあんまりメジャーじゃないのか、
どうやってこんな風にしたの!?と毎回聞かれてちょっと面白い。

運動、私もしないと と思いつつ、無精者で。。
ひとりだと絶対長続きしないので、友達とこういうのに通えば少しは
やるかな と思ってお値段聞いたんですけど、週に2回、1ヶ月で60ユーロと
それなりに言いお値段。。
うーん。と悩み中です。

s_fiorenzoさま:
ありがとうございまーす。
鋼鉄ジーグ、今回は日本語の曲だったけど、イタリアでは同じ
曲でイタ語吹き替えらしいですよ。
一緒に踊ってたイタ人の子が口ずさんでました。:)
っていうか歌口ずさむ余裕があることが羨ましかった。。。= =;
Commented by maccarello at 2009-02-08 03:01
がっちゃんさま:
ありがとうございます~。
もう自分で言うのも恥ずかしいような年なんですけどね。^^;
ま、イタリア式ってことで許していただこうかと。あははー。

私も出ないですよー、週に1-2度くらいがフツーです。
でも前お医者さんに聞いたら、それで調子悪くないならそういうサイクル
ってことで問題ないそうです。
でも出したい時に出せないのは辛いんですよねー。

クッキはー、これしか作れないんですよ。^^;
味はたぶん買ったものの方がおいしいかも。

トップはわりと近所の国立公園近くの街 だったはず。。(記憶がやばい・・)
Commented by ババ姫 at 2009-02-08 07:42 x
お誕生日おめでとうでした。クッキーもきれいに焼けましたね。
冷やして焼いたのかなあ。とってもおいしそうです。
私も運動用にと思ってダンスに1回だけ行って腹筋痛くてやめました。笑
だからお腹はプニプニのまま。
Commented by kyoko at 2009-02-08 09:04 x
おめでとうございました!
そうですか~お誕生日でしたか
今度の飲み会、お題が決まりましたね♪
前日に一度メールします!
よろしくお願いします

A Sabato !
Commented by ヒロ at 2009-02-08 23:25 x
初めまして、ヒロと申します!
イタリアに興味があり、いろいろな方のブログを拝読させていただいて、
今はこちらにお邪魔させて頂いております!
いつかはコメントを…と思っていたところでしたので、
お誕生日と聞いてこれは! と思い…!
ちょっと遅くなりましたが、

お誕生日おめでとうございます!

イタリア式なお誕生日、いいですね。
クッキーもすごく美味しそうです!
私も自分の誕生日会を企画できるようになりたいです…


ブログ、これからも楽しみにしています。
突然のコメント、失礼しました。
Commented by Mizu at 2009-02-09 10:07 x
さばえさん! ぶおんこんぷれあんの です。

私も”チームfarfalla”の一人です。 2/3だからもしかしてすごく近いかも?一緒で嬉しいです^^
ただ、イタリアでも変わり者とは・・・、彼らには言われたくないですよねェ?!
Commented by maccarello at 2009-02-10 02:28
姫さま:
ありがとうございます。
ご名答!このクッキーは誰でも簡単に作れる(&私の唯一のクッキー
レパートリーの)アイスボックスです。:)
運動、コンスタントに続ければ筋肉痛にもならなくなるんですけどね、
そこに行くまでの根性が私もなかなか続かないです。。
誰か強力に誘ってくれる人が居ればいいんですが。。

kyokoさま:
ありがとうございます~。
って、もししかしてそちらもお誕生日だったりしました?
だとしたらまとめてイタリア式にお祝いしましょう。
あうぐーり あ のい ってことで。:)
Commented by maccarello at 2009-02-10 02:28
ヒロさま:
はじめましてこんにちは、ご訪問&コメントありがとうございます。:)
何の役に立たないことしか書いてませんが、よろしかったらまた
遊びに来て&コメント残してくださいねん。

イタ人の誕生会、もう50歳とか60歳とかすぎたおっさんでも毎年
結構盛大にやってる人多いんですよね。
まー彼ら、60歳過ぎても自分たちの事 ragazzi とか呼ぶくらいですから
永遠に年取らないのかも。。。

Mizuさま:
Grazie! e tanti auguri anche a te!
あらなんと、めちゃくちゃ近いですよ。
私の周りって何故か2月前半生まれの人がわさわさいる気がするんですが、
ただの偶然なのか気のせいなのか。。
同じ誕生日の人だけでも7-8人知り合いにいます。
つい先日も53歳の誕生日にって知り合いにケーキを振舞われたんですが、
そのおっさんが同じ誕生日だった。:)

つーても、イタ人に変ってると言われるのは確かに嫌だ。
みずがめ座のイタ人男友達に、「あー、だからアンタも・・」と言われた
時は - -; って顔しちゃいました。

イタリアのトスカーナ、マルケ、スペインのバルセロナと周って、8年ぶりに戻った日本は信州から。

by さばぇ
S M T W T F S
1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31
たまには ↓ こちらを
ありがと~!:D
押していただけると
嬉しいです。:)
カテゴリ
タグ
以前の記事
最新のコメント
↑ こちらに非公開コメン..
by maccarello at 13:57
マジか! なんか、のり..
by ぴろり at 10:50
ぴろりくん: イマサラ..
by maccarello at 09:26
あー、なんかひまわりの種..
by ぴろり at 23:37
永ともさま: こんにち..
by さばぇ at 03:19
お気に入りブログ
お友達&お気入りブログ
その他のジャンル
ブログパーツ
  • 写真等の無断使用はしないでねん。
検索
ファン
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧